(Carian: WWW)
(Semua watak, tempat, syarikat dan kejadian...)
(dalam drama ini adalah rekaan.)
(Episod 8)
Jangan takut. Kita berdua ponteng sekolah.
Awak mahu pergi ke mana, Hyeon?
- Awak tahu nama saya? - Awak sangat terkenal.
Awak akan mewakili Korea tidak lama lagi.
Mungkin ya dan mungkin juga tidak. Ia bergantung kepada saya.
Awak agak comel.
Awak sangat cantik.
Semoga berseronok. Selamat tinggal.
Tali leher dia.
Hei, jadi kenapa jika ayah awak kaya?
Jika awak melihat seseorang, tegurlah dia.
- Kenapa awak buat begini pada saya? - Saya hanya mahu awak ucap hai.
Awak mahu pergi ke mana?
Hei!
Awak tidak apa-apa, Ga Gyeong? Mari pergi.
Hei!
Hyeon!
Hyeon.
Awak tidak apa-apa?
Hyeon!
Berikan Cha Hyeon.
Saya mahukan dia.
Itu syaratnya.
Awak mahu Cha Hyeon sebagai balasan kerana melepaskan Godori?
Jadi itu bermakna kita akan bertemu di mahkamah?
Semasa kita berlawan di mahkamah,
Godori tidak boleh memuat naik kerjanya di Barro.
Sehingga perbicaraan berakhir, awak tidak boleh umumkan awak ambil dia.
Awak perlu mengikut arus. Bukankah tuntutan mahkamah akan mengganggu?
Syarat saya lebih mudah.
Saya perlukan sesuatu yang bernilai untuk menyerahkan Godori.
Awak dengar apa dia kata. Apa pendapat awak?
Tolong beri kami ruang.
Bercakaplah di hadapan saya.
Keluar.
Ta Mi seolah-olah berfikir awak betul-betul berpihak pada dia.
Awak berjaya buat dia marah.
Tapi saya tidak gembira apabila digunakan sebagai umpan.
Saya serius, Hyeon.
Datanglah ke Unicon.
Bekerja dengan saya.
Awak tidak boleh berkembang di bawah Ta Mi.
Untuk sementara waktu, gayanya akan berkesan untuk Barro.
Awak sudah memiliki tiga peratus daripada pasaran.
Ikut arus dan awak akan dapat satu atau dua peratus lagi.
Dia akan dapat pengiktirafan dan...
dia akan dinaikkan pangkat menjadi atasan awak.
Awak masih ingat?
Ketika saya berhenti bermain judo kerana kecederaan bahu saya,
awak kata sesuatu semasa melawat saya.
Saya bersumpah.
Saya akan menjaga awak.
Jadi "n" adalah...
- Negatif empat. - Baik.
(Pengajian Sosial Dan Kebudayaan)
Maaf.
(Cha Hyeon)
- Jika... - Ini cara awak susun ia.
- Begitu. - Betul.
- Bahagian ini. - Ya, tandakan bahagian ini.
Kejutan.
Oh Tuhan.
Saya sangat bangga dengan awak!
Awak benar-benar mengambil tanggungjawab...
ke atas hidup saya.
Saya mampu ke kolej yang saya tidak pernah impikan,
terima kasih pada awak.
Menghadiri kolej yang bagus bukan impian awak.
Awak mahu jadi pemenang pingat emas.
Awak berikan saya...
impian yang lain.
Dan awaklah penyebab saya mampu sara hidup sekarang.
Saya...
adalah seseorang yang musnahkan impian awak.
Awak adalah seseorang...
yang mengubah seluruh hidup saya.
Jika saya pergi ke Unicon,
bolehkah saya mengubah awak?
Awak...
terlalu banyak berubah.
Awak hanya sama apabila bersama saya.
Kita perlu fikirkan syarat yang baru.
Saya tidak fikir dia mahu benarkan kita mengambil Godori.
Rasanya awak menolak tawaran dia.
Awak benar-benar bertanya itu kepada saya?
Boleh awak kata yang awak bukan seorang pengintip?
Ia lebih teruk dari jadi pengintip. Awak seperti hak milik dia.
Awak bekerja di Barro, dan awak adalah ahli pasukan saya.
Berani dia minta saya untuk serahkan awak?
Dia hanya kata begitu untuk buat awak marah.
Awak benar-benar mahu bertindak balas untuk itu?
Awak bercakap seperti awak senior saya.
Baguslah jika awak tidak peduli tentang dia sengaja buat saya marah.
Jika awak begitu tenang tentangnya, kenapa tidak pergi ke Unicon?
Pergilah. Bekerja di sana.
Oh Tuhan, awak sangat comel.
Apa?
Jika saya comel, layanlah saya seperti saya comel.
Dia sangat tidak bertimbang rasa.
Saya sentiasa pertimbangkan pendapat dia.
Tapi dia selalu buat sesuatu dengan sesuka hati.
Lagi pula, dia begitu biadab untuk seseorang yang lebih muda.
(Oh Jin Woo)
(Masa: 9 hingga 11 malam, Kos: 30,000 dolar)
Siapa yang arahkan awak untuk buat ini?
(Oh Jin Woo)
(Masa: 9 hingga 11 malam, Kos: 30,000 dolar)
(Park Morgan)
Di mana awak?
Saya di pejabat.
Awak bekerja hingga lewat malam. Awak sendirian?
Ya, saya sendirian.
(- Awak sendirian? - Ya, saya sendirian.)
Oh Tuhan.
Ya, ini ialah Bae Ta Mi.
Pada jam ini?
Siapa?
- Kenapa awak datang ke sini... - Awak sibuk?
Kenapa dengan rambut awak?
Saya ada mesyuarat penting.
Saya terpaksa berpura-pura jadi seseorang yang penting.
Saya nampak seperti itu?
Awak nampak tua.
Jika begitu, saya berjaya.
Awak masih ada banyak kerja?
Boleh saya tunggu sehingga awak selesai?
Saya tidak pasti. Rasanya ia akan ambil sedikit masa.
Awak mesti sangat sibuk.
Ini kali pertama saya melihat awak bekerja.
Tidak mengapa jika saya tunggu?
Saya tidak akan ganggu awak.
Ia mungkin lebih lama dari yang awak fikirkan.
Saya tidak keberatan.
Cik Bae.
Awak sedang bersikap tidak wajar.
Berhenti menanggalkan baju saya dalam fikiran awak.
Kenapa? Saya tidak dibenarkan buat begitu?
Jadi boleh saya buat perkara yang sama?
Morgan.
Awak tidak fikir yang pakaian awak agak seksi?
Saya boleh melihat dada awak.
Bukan semua orang berfikir seperti awak.
Saya akan pergi dahulu.
Saya terasa seperti sedang ganggu awak.
Rasanya saya boleh alihkan perhatian awak hanya dengan berada di sini.
Saya minta maaf tentang itu.
- Awak memandu ke sini? - Tidak, saya mengambil bas.
Mari pergi. Saya akan hantar awak pulang.
Kenapa?
Awak tidak boleh berjalan-jalan seperti ini.
Awak tidak tahu apa yang wanita fikirkan.
Dia sangat pelik.
Jangan sikat rambut awak seperti itu mulai sekarang.
Awak tidak perlu bersihkan pejabat sebelum saya datang.
Meja awak basah.
Dan jika awak gunakan tisu basah, ia akan tinggalkan kesan.
Awak tidak boleh anggap ia sebagai isyarat romantis dan biarkannya?
Tapi awak tidak suka membersih.
Awak tidak suka membasuh, jadi tidak mungkin awak suka membersih.
Kenapa awak tiba-tiba nampak begitu gementar?
Awak mungkin keringkan air dalam akuarium awak.
Saya tidak suka ikan kering.
Pulang terus ke rumah. Jangan singgah ke kedai serbaneka.
Saya minta diri dahulu. Pandu dengan selamat.
Saya benar-benar tahan diri dari pegang tangan awak.
Rasanya permainan telah tamat untuk saya.
Lama tidak berjumpa.
Awak hilang banyak berat. Awak tidak patut melangkau makan.
- Awak sakit? - Awak tidak begitu?
Awak merancang untuk kekal sihat?
Saya juga sakit,
tapi saya sudah sembuh sekarang.
Ini hari terakhir saya berjumpa doktor,
jadi awak tidak perlu risau lagi.
Saya hanya berharap hati awak akan sembuh dahulu, Dong Joo.
Apa?
Maksud saya, Ta Hyeon.
Maksud saya, Cha Hyeon.
Pasti awak bergurau dengan saya.
Saya tidak sepatutnya risau tentang kesalahan kedua...
dan patahkan sahaja kaki awak kerana saya sudah cederakan awak.
Saya sepatutnya tahu lebih baik.
Awak ada masa lapang? Bagaimana dengan hari ini?
Hyeon, awak sebenarnya tidak maksudkannya.
Awak sakit. Awak ada masalah dalam menguruskan sikap marah.
Jalani sedikit terapi dan kita akan mula semula.
Baik, mari lakukannya.
Saya akan berjumpa pakar psikiatri sementara awak pulih di ICU.
- Mari sini. - Hyeon?
Hyeon, jangan lupa yang awak nampak lebih seksi ketika tersenyum,
jadi mari kita teruskan senyuman itu. Okey?
Lebih baik awak jauhkan diri daripada saya!
Sepatutnya saya bunuh dia hari itu.
Masalah pengurusan kemarahan?
Jika saya tidak tahan diri saya, awak pasti sudah dikebumikan.
Ini ungkapan yang saya pernah lihat sebelum ini.
Awak sudah bangun?
- Awak sedang tidur, jadi... - Awak memang ada di sini.
Awak juga berada dalam mimpi saya.
Kita telah berseronok.
Kita buat apa sebenarnya?
Awak akan fikir ia pelik.
Kita nampak seekor ulat beluncas bersama.
Ulat beluncas?
Ulat itu?
Kenapa ulat beluncas?
- Kerana saya sukakannya. - Kenapa?
Saya suka cara mereka merangkak.
Ia unik.
Awak juga suka melihatnya...
dan sekarang awak berada di hadapan saya.
Nampak seperti awak masih mengantuk.
Jadi...
kita bersama...
sama ada saya terjaga atau tidak.
Awak sedang fokus tentang apa?
Saya sedang lihat cara ulat beluncas merangkak.
Alex, ada serangga yang awak suka?
Kumbang Longhorn.
Saya sukakannya semasa saya kecil.
Jadi semua orang ada serangga yang mereka suka?
Ada orang yang suka kumpul serangga.
Baiklah.
Jadi bagaimana dengan orang yang guna telefon 2G?
Awak kenal sesiapa yang guna telefon 2G pada zaman sekarang?
Telefon 2g?
Hanya seorang gengster atau orang sombong yang akan memilikinya.
Kedua-duanya nampak tidak normal.
Alex,
orang cakap salah satu daripada fikiran manusia yang paling teruk...
ialah normaliti.
Tiada siapa yang normal atau tidak normal.
Siapa yang tentukannya?
Awak yang tentukan, Scarlett.
Awak tanya saya tentang orang yang guna telefon 2G kerana ia pelik.
Saya cuma tanya...
kerana saya rasa orang seperti itu unik.
Tentulah.
Nanti, Brian berada dalam ranking kata-kunci masa sebenar.
Dia pasti sudah buat permohonan maaf.
Ini bukan permohonan maaf.
Helo, saya adalah CEO Barro, Ming Hong Ju.
Baru-baru ini, Barro keluarkan satu set emojis tangsuyuk.
Saya minta maaf kerana menyakitkan hati mereka...
yang lebih suka cicah dan bukan curahkannya.
Oleh itu, kami di Barro sedar masalah yang ia timbulkan...
dan telah keluarkan emoji untuk digunakan oleh para pencicah juga.
Barro langsung tidak meragui yang tangsuyuk ialah makanan yang hebat.
Kami menghormati tradisi mencurah...
serta perbuatan mencicah yang lebih moden.
- Helo. - Helo.
- Hari yang indah. - Brian,
awak memang sangat menakjubkan.
Terima kasih, saya tahu tentang itu.
(10. Bersiar-siar di Pulau Jeju)
(1. Permohonan maaf Barro)
(2. Min Hong Ju)
(3. Emoji Barro)
Berikut adalah pelekat yang baru dikemas kini.
Aplikasi pemain media ini dapat sambutan hangat...
daripada pengguna remaja sehinggalah mereka yang berusia 30-an.
Pasukan TF kita patut cuba dan bekerjasama.
Apa sahaja yang digemari generasi muda akan jadi fokus utama kita.
Aplikasi pemain media semakin mendapat populariti...
adalah sesuatu yang sangat bermakna.
Ia buktikan generasi akan datang lebih hargai video daripada teks.
Jadi, apa yang datang dengan kemas kini terbaru ini?
Ciri terbaik yang dikemas kini adalah pelekat bentuk hati.
Tammy, awak cuba ini.
Seperti ini.
Begini?
Ini menarik.
Kalaulah ini betul.
Saya akan suruh mereka bekerja dan saya akan berbaring di sofa.
Saya sokong itu.
Awak semua,
baru sahaja tadi, Barro...
telah berada di ranking teratas untuk kata-kunci masa nyata.
Ada lagi.
Nama saya berada di ranking teratas...
dan saya telah dapat lebih daripada 30,000 pengikut!
Jadi biar saya belanja awak semua malam ini.
Seperti biasa, kehadiran tidak diwajibkan.
Saya akan tunggu di restoran Sushi pada pukul 7 malam.
Okey.
Pasti kita sahaja yang rasa teruja.
Saya cuma datang supaya awak tidak bersendirian.
Baiklah.
Terima kasih kerana sertai saya, Tammy.
Ini kali pertama kita minum bersama bukan?
Saya memang mahu tanya beberapa perkara.
Biasanya awak buat apa selepas waktu kerja?
- Berbaring di atas sofa saya. - Mustahil.
Saya tidak jangkakan itu.
Awak nampak seperti jenis yang aktif.
Jadi, saya telah bertungkus lumus di Barro sebelum pulang ke rumah.
Saya patut begitu kerana awak bayar saya mahal.
Baguslah jika begitu.
(Park Morgan)
- Maafkan saya sebentar. - Sudah tentu.
- Helo? - Saya ada mesyuarat di kawasan itu.
Boleh saya bertemu dengan awak?
Oh, sekarang?
Saya sedang makan malam dengan pasukan.
Tapi, saya tidak pasti jika dua orang dianggap sebagai satu pasukan.
Awak boleh jemput sesiapa sahaja yang awak mahu.
Kita sudah pesan makanan yang cukup.
Awak mahu sertai kami?
Saya dengan seseorang yang awak patut kenal.
Baiklah.
Dia adalah CEO Milim Sound.
Ia terkenal dengan hasil kerja dalam runut bunyi permainan video.
Saya Park Morgan.
Saya sukakan video yang awak muat naik.
Sebenarnya saya ialah salah seorang pengikut baru awak.
Jadi awak salah seorang dari rakan dalam talian saya.
Saya tidak perlu kenalkan diri saya.
- Gembira bertemu dengan awak. - Awak juga.
Saya suka jumpa orang yang tidak dikenali,
jadi saya suruh dia jemput awak. Saya harap ia tidak mengapa.
Sudah tentu. Saya berbesar hati untuk berada di sini.
Baiklah. Jadi silakan.
Gembira bertemu dengan awak.
Tuan Presiden sudah tiba.
Sudah lama tidak bertemu, Pengerusi Lee.
Jadi awak berdua bertemu di Unicon?
- Ya. - Tidak.
Apa?
Kami mungkin adalah rakan sekerja di Unicon,
tapi kemudian saya telah terima tawaran daripada Barro.
Tapi dia sangat berkebolehan...
jadi saya buat keputusan untuk terus berhubung dengan dia.
Saya fikir...
dia akan jadi berguna pada masa akan datang.
Oh.
Tunggu sebentar.
Oh Tuhan.
Ada sesuatu berlaku di tempat kerja?
Memang ada sesuatu yang berlaku.
Anak saya di universiti dan dia ambil kad kredit saya...
untuk pergi minum dan telah habiskan 50 dolar.
Anak seorang lelaki kaya habiskan 50 dolar? Itu sangat teruk.
Jika anak awak sudah di universiti, jadi awak pasti berkahwin awal.
Tidak juga. Saya berkahwin pada usia biasa.
Zaman saya, lelaki bujang berusia lebih 30 tahun dianggap bujang tua.
Zaman sekarang, perkahwinan adalah pilihan, tapi pada zaman saya...
Bercakap tentang itu...
Awak berdua sudah bersedia untuk berkahwin?
- Tidak. - Ya.
Awak berdua ada pendapat yang berbeza.
Jadi Encik Park.
Kenapa awak mahu berkahwin?
Untuk sekian lama,
impian saya ialah untuk mulakan keluarga dengan...
orang yang saya sayang dan hidup bahagia bersama.
Itu sangat bagus.
Jadi awak perlu bergegas. Sekarang nampak seperti masa yang sesuai.
Itu betul,
tapi saya tidak kisah bila saya akan berkahwin.
Tammy, kenapa awak tidak mahu berkahwin?
Saya cuma...
suka dengan keadaan sekarang.
Saya tidak mahu lepaskan kebebasan hidup bujang.
Saya juga tidak mampu untuk jaga diri sendiri dengan baik.
Kenapa saya tidak pernah fikir tentang itu?
Ini kali pertama kami jumpa awak sejak awak jadi presiden.
Ia lewat, tapi tahniah.
Saya tahu awak kecewa kerana saya memenangi pilihan raya.
Semasa kempen, awak dengan berani...
padamkan kata kunci tentang hubungan sulit Lee Wook Hyeon.
Saya adakan perbicaraan untuk awak jelaskannya,
dan sebaliknya, awak telah buat Joo Seung Tae ditangkap.
Bukannya pihak kerajaan...
yang sedang kawal Korea tetapi Kumpulan KU awak.
Saya layak dimarah dengan lebih teruk, tuan.
Apa sahaja niatnya, hasilnya adalah apa yang telah berlaku.
Saya tidak akan beri apa-apa alasan.
Lee Wook Hyeon...
mengetuai parti lawan,
dan kebelakangan ini mereka menentang apa yang saya lakukan...
sehingga kami tidak boleh selesaikan apa-apa.
Pilihan raya sudah lama berakhir...
dan mereka masih mengadu tentang keputusannya.
Oh Tuhan.
Itu pasti beri awak tekanan.
Apa yang perlu dilakukan?
Awak sangat tepat.
Tunjukkan saya hasil yang tepat.
Pengerusi Jang.
Tajuk utama di laman utama adalah untuk buku audio?
Ya. Mereka ada buku audio,
tapi juga koleksi syarahan oleh orang terkenal.
Kenapa tidak bekerjasama dengan perkhidmatan ini?
Kita boleh kekalkan orang di laman web kita dengan lebih lama.
Itu bukan idea yang buruk.
Video adalah cara terbaik untuk kekalkan orang dalam talian.
Berapa kali saya perlu kata saya di sini untuk bertemu Min Hong Ju?
Dia mesti berada di tingkat atas kerana ini adalah ibu pejabat!
Hei. CEO awak merosakkan keluarga saya...
dan awak masih dalam perniagaan?
(Pandangan Barro)
Ini yang awak maksudkan?
Ya, di sana itu.
Itu jelas adalah saya.
(Motel Tanpa Pekerja)
Awak jalani hubungan sulit.
Ya. Saya jalani hubungan sulit.
Jadi apa?
Orang di sini bercakap dengan awak secara tidak formal?
Pentingkah saya bercakap tidak formal dalam situasi ini?
Puan?
Kerana foto itu, isteri saya menceraikan saya.
Isteri saya dapat tahu itu...
dan saya akan kehilangan hak jagaan anak saya.
Jenny, wajahnya tidak dikaburkan?
Semua orang dikaburkan. Kenapa dia tidak?
Untuk mengelak dari terdedah...
wajah atau nombor plat, Pandangan Barro menggunakan...
pengesanan AI untuk mengenal pasti mereka.
Ini tertinggal kerana perisian...
tidak mengesan wajah hadapannya.
Dalam kata lain, sudut itu janggal...
dan AI tidak mengesannya sebagai wajah manusia.
Dalam kes begini, kita kaburkan secara manual apabila dapat laporan.
Hubungi Pasukan Perkhidmatan Peta sekarang...
dan kaburkan kedua-dua wajah mereka.
Okey. Baiklah.
Apa gunanya mengaburkan sekarang?
Keluarga saya sudah hancur.
Siapa awak untuk paparkan...
kehidupan peribadi saya di laman web awak?
Berani awak?
Saya tidak akan biarkan ini.
Jika awak tidak beri pampasan kepada saya,
saya akan menghubungi media dan menyaman awak.
Itu amaran saya.
Saya tidak faham kenapa kita perlu membayar pampasan kepada dia.
Benarkah ia salah kita keluarga dia musnah?
Hubungan sulit itu adalah privasi dia,
dan benar Barro telah mendedahkannya.
Privasi?
Bukankah privasi begitu perlu didedahkan, bukan dilindungi?
Itu idea yang berbahaya.
Walaupun begitu, itulah yang saya fikirkan.
Jika seseorang menegaskan menonton pornografi dendam adalah privasi,
saya tidak fikir privasi itu patut dihormati.
Jika privasi seseorang menyebabkan seseorang menjadi mangsa,
kenapa privasi itu patut dihormati?
Maksud awak hanya tindakan moral peribadi patut dilindungi?
Saya tidak boleh beri pampasan kepada seseorang kerana melakukan...
perbuatan itu atas nama privasi.
Saya tidak bersetuju dengan pendapat awak, Scarlett,
tapi saya juga tidak memberi pampasan kepada dia.
Dia mungkin benar-benar akan saman.
Bukankah itu beri kesan kepada imej Barro?
Saya setuju.
Kita sedang meningkat dan ini boleh merosakkan imej kita.
Perkhidmatan itu sendiri tidak sengaja melanggar privasi seseorang,
tapi kami mengambil tindakan segera.
Saya tidak mahu kesan kerana pampasan selepas itu.
Bertanggungjawab atas tahap tertentu...
lebih baik untuk imej kita.
Ya, saya fikir kita perlu membayar pampasan kepada dia.
Perkhidmatan pandangan jalan...
adalah untuk keselesaan dan kepentingan awam,
tapi benar kita tidak boleh melanggar privasi seseorang secara bebas.
Ada tempat di mana kita benar-benar bebas secara peribadi?
Pasukan Perundangan sudah balas.
"Di mahkamah jenayah, kita tidak mungkin didakwa."
"Di mahkamah sivil, kita mungkin dituntut pampasan,"
"tapi kemungkinan kita perlu membayar sangat rendah."
Kita bukan berada di pihak yang lemah.
Saya faham dan mengakui pendapat awak yang...
kita patut membayar pampasan,
tapi saya akan membuat keputusan kali ini sebagai ketua pasukan.
Kita tidak akan menawarkan pampasan.
Kita akan biar dia mendakwa.
Awak datang dari jauh.
Terima kasih kerana menghadiri, Encik Oh.
Saya gembira cuaca hari ini bagus.
Ini semua terima kasih kepada awak.
Saya akan tunjukkan awak ke Zon VIP.
Perlumbaan perlu ditonton di luar.
Daya tarikan perlumbaan adalah bunyinya.
Awak yang kata begitu.
Bukankah ia terlalu panas?
Encik Seo Joon Sik berada di Zon VIP.
Siapa itu?
Anak lelaki bongsu Presiden Seo Myung Ho.
Seo Joon Sik itu?
Jadi itu boleh jadi alasan untuk tidak pergi ke sana.
Saya dan isteri saya akan menonton dari tempat berdiri.
Baiklah, tuan. Sila ikut sini.
Bagaimana dengan awak?
Awak masih tidak berminat untuk berkahwin?
(Park Morgan)
Hei.
Saya baru sahaja pulang dari kerja.
Awak pulang dari kerja awal hari ini.
Awak juga sudah pulang dari kerja?
Tidak, saya fikir saya perlu bekerja semalaman.
Begitu.
Awak seperti selalu melakukan itu.
Saya mahu awak melupakan apa yang saya katakan malam itu...
mengenai perkahwinan.
Saya rasa seperti itu mengganggu awak.
Saya tahu apa yang ada dalam fikiran awak.
Tapi awak tidak perlu risau.
Bagaimana saya tidak bimbang?
Saya sudah dapat meramalkan bagaimana ini akan berakhir.
Kenapa awak kata begitu sedangkan kita belum bermula?
Ia menjadi lebih sukar untuk bermula.
Saya muda.
Saya tidak merancang untuk berkahwin segera.
Saya terlalu muda untuk berpisah hanya kerana kita ada...
pandangan berbeza mengenai perkahwinan.
Jadi patutkah kita berjanji temu dan tunggu sehingga bosan?
Kita belum mula bercinta, jadi jangan kata begitu.
Apa yang akan berubah jika kita mula bercinta?
Kita perlu menunggu sehingga orang itu mengubah fikiran?
Itu boleh berlaku.
Saya tidak berniat untuk mengubah fikiran.
Dan saya tahu awak merasakan yang sama.
Ini bukan sesuatu yang kita boleh abaikan...
dan tidak peduli.
Hanya beberapa keputusan tidak boleh dibuat.
Seperti memulakan sesuatu kerana tarikan yang kita akan sesali?
Ia jelas bagaimana akan berakhir, jadi kenapa kita perlu mulakan?
Saya sedang mempertimbangkan apa yang terbaik untuk awak,
jadi awak patut ikhlas melakukan perkara yang sama.
Saya akan tamatkan panggilan.
Kenapa awak datang?
Saya mahu berterima kasih pada awak...
kerana bersetuju untuk membeli hak penerbitan kartun web.
Tapi awak kata saya tidak perlu kerana Barro merampasnya.
Saya masih rasa bersyukur.
Pastikan gambar saya dan isteri saya hari ini...
tidak diterbitkan.
Ya, buang semuanya.
Sudah lama tidak jumpa.
Saya tidak tahu ini adalah hobi awak.
Presiden Kim dari Minyak Hwasung minta saya untuk datang bersama.
Pasti menyeronokkan dapat habiskan masa bersama konglomerat.
Sudah tentu, ia menyeronokkan.
Pasti bagus jika awak juga begitu apabila saya minta.
Bagaimana saya boleh berkawan dengan lelaki yang minat duit saya?
Ayah awak melalui masa yang sukar kerana dia gagal dicalonkan.
Tapi dia berjaya menjadi presiden, baguslah untuk awak.
Tahniah.
Hei.
Ibu awak berusaha keras untuk menyokong Lee Wook Hyeon.
Tapi saya minta maaf kerana ayah saya dipilih.
Dia datang ke Rumah Biru beberapa hari lalu...
dan merayu pada ayah saya untuk meluangkan masa untuknya.
Oh Tuhan, konglomerat seperti awak mesti banyak berfikir.
Awak fikir awak ada segalanya, tapi awak menjadi begitu buntu...
apabila ada pentadbiran baru.
Betul. Terima kasih atas perhatian awak.
Saya perasan isteri awak juga datang.
Awak berdua setia sebagai pasangan yang tidak saling mencintai.
Maksud saya, acara ini tidak begitu penting.
Kenapa awak melihat saya seperti itu?
Semua orang tahu bagaimana awak berkahwin.
Isteri awak benar-benar setia.
Laman portal bukan sejenis gurauan.
Tapi dia memadamkan hubungan cinta haram Lee Wook Hyeon dari laman web.
Tetapi sekali lagi, ia mungkin kemudahan dalam perkahwinan,
tapi perniagaan keluarganya telah muflis sepenuhnya.
Jadi saya yakin dia tiada pilihan selain lakukan apa yang diarahkan.
Awak masih ada cita rasa yang teruk.
Saya rasa ia sesuatu yang tidak boleh diperbaiki.
Saya tidak faham kenapa anak presiden bertindak seperti ini.
Bukannya kedudukan itu akan diberikan kepada awak.
Hei, lepaskan.
Pergi dan hubungi pengawal jika awak tidak mahu mati.
Awak tidak boleh lakukan itu, bukan?
Kebanggaan awak selalu menjadi masalah.
Ini kerana awak membesar secara miskin.
Adakah awak mati?
Apa?
Suami saya sudah mati?
Min Young sudah mati?
Apa? Siapa yang mati?
Ternyata dia telah pergi ke Makau.
Tapi dia akhirnya ditembak oleh geng jalanan di sana.
Menantu saya...
sudah mati?
Kenapa dia mati?
Dia hidup hingga semalam, drama kurang siuman!
Adakah awak sepatutnya mati dari awal?
Tidak, saya tidak dimaklumkan mengenainya.
Saya juga dapat tahu ketika tonton drama itu.
Apa?
Ini adalah penipuan!
Siapa pengarah yang cakap dengan saya di telefon tadi?
Ia saya.
Bukankah awak wanita yang menyandung Ji Hwan?
Awak beritahu saya melalui telefon yang awak adalah pengurusnya.
Ya, saya pengurusnya.
Siapa sahaja boleh jadi pengurus.
Saya buat keputusan jadi pengurusnya bermula hari ini.
Adakah awak ada kad perniagaan? Awak kerja untuk agensi mana?
Barro?
Pegang ini.
Awak seorang pengarah di Barro?
Barro?
Adakah Barro ada agensi pengurusan?
Saya tidak pernah dengar tentang ia.
Oh Tuhan,
saya tidak tahu awak kerja di Barro.
Saya lihat yang Barro banyak...
tandatangan kontrak dengan artis kartun web,
dan awak juga terlibat secara aktif dalam perniagaan media.
Adakah awak juga rancang mulakan perniagaan pengurusan selebriti?
Tapak portal terlibat dalam semua jenis perniagaan sekarang.
Syarikat kami ada banyak duit,
dan saya seorang pengarah di sana.
Jadi memulakan perniagaan pengurusan akan sangat mudah.
Oh, betul.
Saya faham.
Jadi, inilah yang berlaku dengan Ji Hwan.
Kami rakam setiap episod sebelum ia disiarkan.
Jadi jika dia tiada...
Adakah awak bincang ia dengan dia?
Adakah ini bagaimana awak mahu urus isu ini?
Adakah awak lupa kenapa dia cedera pada mulanya?
Dia cedera ketika rakam drama.
Tidakkah awak dapat lihat?
Seorang pelakon cedera di set awak,
tapi awak tidak bayar pampasan dan potong dia dari rancangan awak.
Adakah awak tidak takut atau hanya dungu?
Atau adakah awak pijak dia kerana dia tiada kuasa?
Puan, tolong bertenang.
Kami minta maaf,
tapi wataknya...
sudah pun dibunuh dalam drama ini
Tiada apa kami boleh buat.
Hidupkan dia semula.
Apa?
Tapi itu tidak masuk akal.
Berbanding ibu mentuanya jalani pembedahan plastik...
untuk kelihatan seperti lelaki berusia 30 tahun?
Dengar saya.
Suatu hari,
seseorang yang kelihatan seperti dia tiba-tiba muncul.
Ia ternyata kembar seiras dia!
Tidak seperti Min Hyuk, adik kembar dia manis dan baik.
Percintaan tercetus antara dia dan ibu mentuanya.
Itu bagus. Saya sukakannya!
Jika dia kembali seperti itu,
maka dia akan jadi pelakon utama drama.
Kenapa itu satu masalah?
Adakah ia lebih penting dari rating awak?
Jangan bergerak terlalu banyak.
Rehat untuk baki hari ini...
kerana awak tidak akan dilepaskan hingga esok.
Baik.
Saya akan beritahu awak jika saya kembali sebagai adik kembar.
Sila buat begitu.
Saya sudah bohong tentang jadi pengurus awak,
jadi saya akan hantar awak ke set buat masa ini.
Tidak, tolong jangan.
Saya tidak akan rasa selesa...
menyusahkan awak seperti itu.
Jangan.
Baiklah.
Adakah awak benar-benar pekerja di Barro?
Berita itu mengejutkan saya tadi.
Bagaimana awak tahu Barro?
Saya mungkin tiada telefon pintar,
tapi saya gunakan Internet.
Saya log masuk Barro setiap hari.
Kenapa?
Ada sesuatu...
yang saya mahu lihat.
Apa pun,
terima kasih kerana jaga saya.
Saya sebabkan kecederaan awak, jadi patut buat sebanyak ini.
Awak tidak perlu datang esok.
Saya boleh pulang ke rumah sendiri.
Terima kasih untuk segalanya.
Saya akan terus tonton awak di TV setiap pagi.
Janji saya awak akan buat dengan baik.
Sudah tentu.
Awak perlu bekerja. Awak akan lewat.
Saya akan kembali ke dalam.
(Oh Jin Woo, Masa: 9 malam hingga 11 malam,)
(Kos: 30,000 dolar)
Ini satu senarai lucu yang awak bawa saya.
Terdapat buku lejar dan ia adalah salinan asal.
Ia satu-satunya halaman yang saya koyak.
Jika ini di tangan awak,
tidak akan ada bukti yang tunjuk ia adalah Jin Woo...
yang palsukan ranking kata kunci masa nyata.
Ia bernilai lebih dari seorang artis kartun web jika awak tanya saya.
Pilihan di tangan awak.
Jika awak ada sesuatu yang boleh cederakan kami,
awak sepatutnya beritahu saya lebih awal.
Kemudian awak boleh berunding tanpa serahkan ini.
Saya ambil jalan mudah tapi tidak dengan kos orang lain.
Saya cairkan pendapat tapi saya tidak pernah bohong.
Saya ugut orang lain...
tapi tidak pernah tawar-menawar dengan ahli keluarga.
Itulah peraturan saya.
Saya tidak tahu pendapat orang lain,
tapi kepada saya, awak dan suami awak...
adalah keluarga.
Adakah begitu?
Itu peraturan awak,
jadi jangan paksa ia pada saya.
Saya tidak ikut perkara sebegitu.
Ambil Godori.
("Chorus Pengantin")
Saya susun semula sedikit. Apa pendapat awak?
Bagus.
Awak kata ia untuk seseorang yang lebih muda dari awak?
Berapa umur pengantin perempuan ini?
Dia 27.
Mereka berdua masih pelajar.
Awak tidak tahu betapa cemburunya saya.
Awak mesti mahu kahwin dan mulakan keluarga awak sendiri.
Bagaimana jika awak bertemu...
dengan seseorang yang awak ingin kahwin...
tapi orang itu tiada niat buat begitu?
Adakah kami akan berjanji temu tanpa bercakap mengenainya?
Itu tidak baik.
Ia akan sedih dan sukar,
tapi kami akan perlu berpisah.
Perkahwinan...
adalah sesuatu...
yang saya mahu dalam hidup saya.
Awak sepatutnya telefon.
Bagaimana jika saya tidak datang hingga lewat lagi?
Kemudian saya akan guna ia...
sebagai alasan untuk bincangkan perkara ini...
lain kali.
Kita ada sesuatu untuk dibincangkan.
Saya mahu berkahwin suatu hari nanti,
tapi saya tidak janji temu orang...
berdasarkan itu.
Awak mahu kahwin orang yang awak janji temu.
Tiada apa yang aneh untuk kahwini...
seseorang yang awak cintai.
Kemudian adakah tidak aneh untuk pasangan yang bercinta...
untuk tidak berkahwin?
Tidak wujud pilihan yang aneh.
Ia hanya berbeza, itu sahaja.
Kita adalah dua orang yang mahukan pelbagai perkara.
Tapi awak suka saya.
Saya tahu...
yang awak suka saya.
Bagaimana jika kita mula berjanji temu?
Apa datang seterusnya?
Kita akan cari kebahagiaan bersama.
Dan kemudian?
Kita akan jadi kehidupan masing-masing...
dan gembira bersama-sama.
Kemudian salah seorang dari kita akan perlu lepaskan keinginan.
Sama ada awak tidak pernah alami perkahwinan,
atau saya terpaksa milikinya dalam hidup saya.
Salah seorang dari kita perlu berkorban atas nama cinta.
Adakah betul untuk mulakan hubungan yang berkenaan siapa akan...
lepaskan keinginan dia?
Jika tidak bersedia untuk buat begitu,
kita perlu tamatkan hubungan kita.
Adakah awak pasti dapat kendali hubungan...
yang menuju ke pengakhiran?
Kenapa itu sahaja tumpuan awak?
Setiap hubungan akhirnya akan berakhir.
Malah perkahwinan...
berakhir dengan perceraian atau kematian seseorang.
Pada akhirnya, kita mesti ucapkan selamat tinggal.
Setiap bentuk cinta...
menuju ke satu pengakhiran.
Hanya kerana ia begitu...
tidak bermakna ia tidak berguna.
Daripada jadi bimbang,
jika bersama sekarang lebih penting,
hanya pilih saya.
Awak betul.
Semuanya berakhir.
Namun, bukankah ia sepatutnya rasa...
seperti cinta akan kekal bila kita memulakan hubungan?
Saya sudah dapat lihat...
pengakhiran hubungan kita,
jadi ia sukar untuk ambil...
langkah seterusnya ke hadapan.
Awak tahu dengan baik...
yang saya bukan seseorang yang bertindak secara rawak.
Kita adalah...
dua orang yang sangat berbeza.
Morgan,
ini masa penting bagi seseorang yang impikan perkahwinan.
Jangan membazirkannya...
dengan seseorang yang akan menghalang awak dari mimpi.
Ini tidak datang dari...
seseorang yang menyukai awak...
tapi dari seseorang yang telah hidup lebih lama.
Saya tiba di sini terlebih dahulu,
jadi saya yang akan pergi dulu.
Kira-kira 10 kali lebih pengguna telah log masuk ke Barro...
kerana artikel tentang saman.
Kes kecurangan didedahkan oleh Pandangan Barro...
adalah jawatan yang paling dibaca dalam talian.
Awak fikir Tammy menyamannya dengan sengaja?
Helo.
- Selamat pagi. - Awak berada di sini awal.
Saya mahu menjadi sibuk.
Beritahu penipu masuk hari ini.
- Kenapa? - Saya telah ubah keputusan.
Seperti yang awak katakan, kita harus membayar ganti rugi kepadanya.
Berita keluar dan saga mesti diteruskan.
Dia memang membenarkan ia berlaku secara sengaja.
- Dia terlalu pintar. - Dia terlalu wibawa.
("Barro Tular Di Internet, Bolehkah Mereka Mengalahkan Unicon?")
Letakkan artikel ini di halaman utama pada pukul 10 pagi.
("Adakah Hubungan Sulit Lee Wook Hyeon,")
("Dengan Pendakwa Raya Benar?")
Artikel palsu?
(Saya tidak boleh melakukannya, ibu.)
Pengerusi, kenapa awak datang ke sini?
Di mana Pengarah Song?
Saya takkan berleter. Muat naik artikel itu.
Saya tidak boleh.
Ini arahan, bukan pilihan.
Sejak bila awak ada pilihan?
AI memutuskan artikel yang dipaparkan pada halaman utama...
dan hanya artikel dari sumber terbukti...
Song Ga Gyeong.
Awak tiba-tiba mahu menjadi adil?
Saya mengatakan cara politik awak sudah kuno.
Saya tidak boleh menyiarkan berita palsu di laman utama Unicon.
Awak fikir tiada siapa akan mengadu?
Itu adalah apa yang orang lakukan.
Awak fikir orang yang mengulas berita itu palsu mengubah dunia?
Jangan tersilap.
Dunia tergolong dalam diam.
Mereka tidak berbuat apa-apa dan itu mengubah dunia.
Sama ada Unicon memalsukan berita atau tidak.
Awak fikir mereka juga peduli?
Apa yang penting kepada mereka ialah...
Lee Wook Hyeon ada hubungan sulit!
Itu yang saya perlukan awak tunjuk.
Masa sudah berakhir, ibu.
Memanipulasi laman web ini hanya akan menyebabkan kontroversi.
Awak tidak akan dapat apa-apa.
Unicon dan Barro hanya tiga peratus selain pasaran.
Satu lagi skandal seperti ini dan Unicon akan musnah.
Sekiranya Unicon musnah,
apa yang awak perlukan?
Sekiranya Unicon tidak baik kepada saya, ia perlu pergi.
Awak rasa sukar untuk merosakkan Unicon?
Awak tanpa Unicon.
Awak fikir awak masih bernilai apa-apa dalam politik?
Sama ada awak menerima bantuan dungu atau tidak,
mengawal Unicon dengan sendirinya adalah kuasa dan itu...
disebabkan itu tidak boleh membuang saya atau Unicon.
Palsukan kata kunci dan berita.
Saya tidak boleh melakukannya lagi.
Masa tidak akan menerimanya.
Awak bertanya sama ada saya mahu menjadi adil. Tidak.
Saya tidak peduli dengan itu.
Tapi sama seperti Kumpulan KU adalah milik awak,
Unicon adalah milik saya.
Saya membinanya jadi jangan sentuh lagi.
Scarlett, mari bercakap.
Awak melihat artikel tentang saman penipu itu?
Ya, saya lihat.
Dan saya faham sebab tersembunyi kenapa...
awak menentang membayarnya.
Dia akan datang nanti...
dan kita akan membayarnya kemudian.
Bertenang.
Awak akan menyukainya. Betul.
Awak hanya bertindak balas apabila dunia terbalik.
Bukankah lebih bagus jika awak bersetuju dengan ini lebih awal?
Terima kasih kepada awak, kami telah menjadi lebih sedar.
Kami menaik taraf perisian AI kami supaya sekarang...
kami juga mengesan dan mengaburkan wajah haiwan juga.
Awak beri kami satu sebab untuk meningkatkan perkhidmatan kami.
Terima kasih.
Begitulah.
Saya tidak melakukan ini hanya untuk kebaikan saya sendiri.
Ia adalah demi kepentingan awam.
Jika awak baca dan menandatangani ini,
kami akan membayar pampasan awak.
Kita boleh mencapai kesimpulan ini lebih awal.
Saya takkan menyebabkan kekecohan...
(Dibayar kepada pasangan.)
Apa ini?
Kami sangat menyesal perkahwinan awak berakhir dengan perceraian.
Isteri awak pada masa ini tanpa pekerjaan,
dan dia juga perlu membesarkan anak sendiri.
Kami akan bayar pampasan kepadanya.
Kerana mangsa sebenar...
isteri awak.
Awak bergurau?
Jika awak fikir kami sedang bergurau teruskan dengan saman itu.
Perkahwinan awak berakhir dengan perceraian,
kerana hubungan awak atau kami?
Mari kita tentukan di mahkamah.
Saya fikir ia giliran saya.
Jika awak tidak muncul,
saya akan menunggu sehingga awak muncul.
Kita sangat berbeza.
Malah dengan cara ini.
Saya memikirkannya dan menyedari yang kita sangat berbeza.
Dari awal lagi.
Saya tidur dengan awak kerana saya sangat menyukai awak.
Awak menolak saya untuk sementara waktu kerana itu.
Setiap kali saya menghadapi tembok, saya menyesal.
Saya tidak sepatutnya tidur dengan awak.
Kami berjuang keras untuk sampai ke sini,
dan terdapat dinding lain.
Tapi...
kali ini saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Awak memikirkan saya hari ini?
Ya.
Dan semalam?
Saya memikirkannya.
Boleh kita bermain Tekken?
Saya kalah,
jadi minum dengan saya.
Lagu yang saya mainkan untuk awak di sini...
apabila kita kali pertama bertemu,
tidak lama lagi akan digunakan dalam permainan.
Jika difikirkan, begitu banyak masa telah berlalu.
Musim berubah.
Adakah awak suka musim baru?
Saya memandang ke hadapan...
setiap hari berfikir...
awak mungkin mengaku perasaan awak.
Akuarium awak terbuka?
Awak benar-benar akan benarkan saya pergi...
jika saya memutuskan untuk lari?
Awak orang yang tidak mahu membuang masa...
kerana awak fikir awak tahu bagaimana ia akan berakhir.
Awak tidak mahu mengambil emosi awak pada saya...
kerana awak fikir ia adalah satu pembaziran masa.
Ya, awak betul.
Semakin saya jatuh cinta untuk awak, semakin takut saya akan menjadi.
Seorang daripada kita perlu mengorbankan hidup mereka,
atau kita akan berpisah pada akhirnya.
Dan saya menghabiskan setiap hari berharap kita dapat mengelakkannya.
Awak fikir itu akan membuatkan kita gembira?
Saya rasa awak cukup tidak menyukai saya...
untuk mengabaikan ketakutan awak.
Kemudian kita perlu menamatkannya.
Bangun.
Saya akan hantar awak pulang.
Awak boleh pergi tanpa saya.
Saya tahu awak benci saya sekarang.
Ya awak betul.
Saya benci awak, dan saya marah.
Tapi saya mahu hantar awak pulang.
Itulah perasaan saya.
Awak boleh pergi sekarang. Awak tidak perlu datang ke sini.
Koridor sangat pendek.
Saya fikir ia akan menjadi sangat panjang.
Saya akan masuk sekarang.
Pulang dengan selamat.
Jika saya berjalan ke rumah seperti ini...
selepas kita bermain bersama...
dan minuman...
pada hari pertama kita bertemu,
adakah perkara lebih mudah untuk kita?
Awak fikir...
kita...
serupa?
Saya terus menyesal malam itu.
Jadi...
saya cuba melakukan perkara yang agak berbeza hari ini,
berharap awak akan memikirkan hari ini...
sebagai yang pertama kita.
Saya berharap ia akan cukup...
untuk membuat awak berfikir dengan cara itu.
Gembira bertemu dengan awak,
Ta Mi.
Patutkah saya tinggal?
Ya.
(Carian: WWW)
Gembira bertemu awak, Morgan.
Selamat datang ke kehidupan seharian saya.
Saya tidak akan meninggalkan awak, jadi jangan lepaskan.
Unicon akan mengadakan sidang akhbar penting.
Mereka cuba mengganggu kita.
Ini begitu sengaja.
Tidak kira niat mereka, saya yang memberi mereka kelemahan kita.
Nama saya di senarai kata kunci masa nyata lagi terima kasih kepada awak.
Saya bekerja untuk Unicon...
sama seperti bagaimana awak bekerja untuk Barro.
Kenapa awak hidup untuk diri sendiri,
apabila awak berjanji untuk hidup selamanya dengan keluarga kami?
Jadi saya boleh hilang.